Affichage des articles dont le libellé est poem. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est poem. Afficher tous les articles

dimanche 25 janvier 2009

Flowers petals


Flowers petals

and poems manuscripts

vanish together.

The Short Night


Night that ends so soon:

in the ford there still remains

one silver of the moon.

The Flower-Viewing


Women,children,men:

into cherry bloom they push -

from bloom come out again.

CHORA

Summer voices




So soon to die,

and no sign of it is showing-

locust cry.

dimanche 14 décembre 2008

You, oh Christ, are the Kingdom of Heaven


You, oh Christ, are the Kingdom of Heaven

by St. Symeon the New Theologian

You, oh Christ, are the Kingdom of Heaven;
You, the land promised to the gentle;
You the grazing lands of paradise;
You, the hall of the celestial banquet;
You, the ineffable marriage chamber;
You the table set for all,
You the bread of life;
You, the unheard of drink;
You, both the urn for the water
and the life-giving water;
You, moreover, the inextinguishable lamp
for each one of the saints;
You, the garment and the crown
and the one who distributes crowns;
You, the joy and the rest;
You, the delight and glory;
You the gaiety;
You, the mirth;
and Your grace, grace of the Spirit of all sanctity,
will shine like the sun in all the saints;
and You, inaccessible sun,
will shine in their midst
and all will shine brightly,
to the degree of their faith,
their asceticism,
their hope
and their love,
their purification
and their illumination
by Your Spirit.

English version by
George A. Maloney, S.J.